1/2/07

Ce n'est qu'un au revoir...../ tagged by "5 secrets" !

Happy trails 2006 ! The dwarf hippo wishes everyone the "very very best" for 2007 :).
It is tradition to sing "Auld Lang Syne" for new year around here. So, karaoke anyone ?

As it is becoming a trend in this space and in the name of "globalization" :), here are the french lyrics to "auld lang syne":
"Faut-il nous quitter sans espoir
Sans espoir de retour ?
[..]
Ce n'est qu'un au revoir, mes frères,
Ce n'est qu'un au revoir."

I think the malagasy one starts like this "Raha hifandao isika izao,..." but for the life of me, I cannot remember the rest of the song. But I am sure someone else can :).

Hjk tagged me with "the 5 things you did not know about me" so here are my 5 secrets: (but don't tell anyone else or I will haunt you like only a "mpakafo" can :) )
1) I started to walk very late, so late that my my family started to worry about my development. My uncle even gave a nickname that shall not be revealed but was in reference to my oversized behind, the one reason he thought I did not stand up straight yet. That nickname is still used sometimes (to my great sorrow and even though my behind is now of proper size) but I am not ready to reveal it just yet :)
2) My right hand is totally useless. I could not write one word to save my life with my right hand. Being a lefty comes handy to surprise people at tennis and basketball though. You are also pegged for dealing with the devil when you are a lefty but that is just a small encumbrance :).
3) I stole a "playmobil" toy from a shopping mall when I was 8. Unfortunately my mum found out about it and returned my "precious". My career as Arsene Lupin, gentleman thief, was smashed form the start.
4) In "4eme", (10th grade ?) I gave the answers to an English test to 5 of my classmates by throwing a piece of paper across the classroom. Apologies to Mme Pain but I needed my classmates to not be in detention for "interclasse" tournament later.
5) I can still sing "Bouba, mon petit ourson" by heart.
May 2007 bring all of you joy and memories. I tag Mosi, Tattum, GB's, JoGany and Rotsy for the next 5 secrets.

16 comments:

  1. oooops Mosi ! Age is catching up with me :)

    ReplyDelete
  2. majorette tao @ champion ve :D.

    On a pompé en anglais une fois , mais et on s'était vite fait choppé car le gars qui nous a filé les réponses était trop fort et le prof était persuadé que ces réponses n'étaient pas de nous ... on était trop nul :D

    merci pour "Auld Lang Syne" :)

    ReplyDelete
  3. Hjk,
    Non pas les majorettes car je les gagnais "honnetement" aux "kanety" :)
    Tu ne connaitrais pas le reste de "auld lang syne" en Malgache par hasard ? :)

    ReplyDelete
  4. Come on! I've been tagged twice! By you and Vola!
    Vous connaissez le sujet d'un de mes posts à venir alors! ;D

    Happy new year! Tous mes voeux de bonheur et de réussite pour 2007!

    ReplyDelete
  5. OUééééé moi Karaoké ;)
    (le rdv est pris pour l'after de Mahaleo en juin ... :p)

    ReplyDelete
  6. >Tattum,
    "If you are nice, you get tagged twice " C'est le slogan pour 2007 :). Encore desole, mais on attend des secrets doublement savoureux :).
    > Vola,
    je prepare deja ma voix avec une infusion au citron et au miel :) "C'est un beau roman, c'est une belle histoire, c'est une voix de crecelle qui chante ici"

    ReplyDelete
  7. hey you got off easy. i had to do 7 or 8 things. No fair!!!

    That's true about your right hand, you even stir stuff with your left. On the plus side, if you played cricket you'd probably have a far higher chance to make it to the national side than me (a rightie).

    ReplyDelete
  8. raha hifandao isika izao
    moa dia ho kivy fo ?
    ô sanatria fa andrandrao
    ny mbola hihaona soa
    mandra-pihaona indray anie
    veloma soa zareo
    hifankahita indray anie
    masina ianareo

    peut-être quelques inexactitudes au niveau des paroles mais je crois que c'est à peu près ça
    bon karaoké et bonne année

    ReplyDelete
  9. > yep Mosi,
    It's an island thing, the minimalist approach :). If only I could actually bat ;)
    > Arahaba y Dety,
    Misotra betsaka tamin'tononkiran'ity hira ity. :)
    Belle et heureuse annee en chansons :)

    ReplyDelete
  10. Happy New Year! I am also wishing you the very best for this new year :-) and hehe I also started walking very late...long story lol

    ReplyDelete
  11. >Happy new year Mirana :) !
    So was "the happiest place on earth" contagious in its happiness :) ?
    May the "Disney" spirit be with you for a long while this year :)

    ReplyDelete
  12. Coucou Lova,
    J'émerge doucement de ma léthargie virtuelle... sympa ta liste !
    J'ai été taggée aussi mais aucune envie pour le moment de m'étaler sur mon moi interne... J'ai même été amenée à retirer mon meez car misunderstood par certains: je ne voulais pas être égocentrique mais au contraire démontrer que ça n'était pas dans mes habitudes...
    mais j'avais pas envie de m'expliquer encore, donc je l'ai carrément retiré de la circulation (soupir)

    Bref, merci pour tes coucous réguliers ;) Let's take it easy huh?!?

    ReplyDelete
  13. "Ce n'est qu'un aurevoir mes frères": j'ai appris cette chanson en CE1, quand une amie quittait Madagascar, on l'a chantée en classe,et elle m'avait donné son poisson rouge pour que je m'en occupe.Mais il est mort de chagrin qq jours plus tard!!! :D

    Aah! Mrs Pain! Quand elle était sympa,on prononçait son nom en français, et quand elle était chiante, prononciation en anglais, insistant bien sur le painnnnnn! Vous aussi? :D
    Je l'ai eu 2 ans, où j'étais déléguée de classe, et de mémoire, c'est la plus tête en l'air que j'ai js connue. Elle oubliait même qu'elle avait programmé une interro, ou le conseil de classe, etc..
    Mais c'était une bonne prof d'anglais, n'est ce pas?

    ReplyDelete
  14. >Lilia,
    Il etait fun ton Meez pourtant :) Mais je suis heureux de te voir de retour.
    >CE1 ? Quelle memoire ! Mrs Pain, :) veritable institution dy lycee n'est-ce-pas ? Elle pouvait passer du tres sympa a super lourd en l'espace de 10 min. Comme prof d'anglais, elle est certainement celle qui m'a fait le plus progresse en phonetique, bien souvent malgre moi :).

    ReplyDelete
  15. Oui depuis j'associe tjrs "ce n'est qu'un aurevoir" à un poisson rouge qui flotte! Ca marque une vie! Très mémo-technique, outil incontournable pour ma mémoire! :D

    ReplyDelete