9/7/06

Voyage, voyage! "To travel is to discover that everyone is wrong about other countries." (Aldous Huxley)

"Celui qui ne voyage pas ne connaît pas la valeur des hommes."
(proverbe maure)


Alors ils sont partis: a bicyclette a travers l'Afrique; ou faire le tour du monde, et pourquoi pas apres tout ? Ils, c'est Cecile et Arnault qui sont en ce moment entre le Senegal et le Mali.


Ils, c'est Florence et Gil, en ce moment precis au Perou, demain au Nepal ou ailleurs.



Ils ne sont pas les seuls bien sur, mais ils font partie de cette espece rare qui ont fait de cette phrase de Maya Angelou un mode de vie: " Perhaps travel cannot prevent bigotry, but by demonstrating that all peoples cry, laugh, eat, worry, and die, it can introduce the idea that if we try and understand each other, we may even become friends.”
Le monde est bien petit. 4 ans de cela, nous partagions des beignets a "cafe du Monde" et maintenant vous voila au 4 coins du monde. Bonne route et n'oubliez pas que vous emmenez un petit peu de nous tous dans vos baggages :)


(over the raibow /what a wonderful world by c.Coleman)


"He who doesn't travel does not know a man's worth" (Mores proverb)
And So they left. To travel across Africa by bike. or to travel around the whole world and why not ? They are Cecile and Arnault now between Senegal and Mali. They are also Florence and Gil, now in Peru, tomorrow in Nepal or somewhere else. They are surely not alone in undertaking this kind of endeveaor but they belong to this rare category of people who live by the words of Maya Angelou: “Perhaps travel cannot prevent bigotry, but by demonstrating that all peoples cry, laugh, eat, worry, and die, it can introduce the idea that if we try and understand each other, we may even become friends.”
It's a small world after all. 4 years ago, we shared beignets at "Cafe du monde" and now you are scattered at the 4 corners of the world. Carry on, travelers ! Know that you are taking a piece of all of us in your luggages ;).
Although it may not look like it, I am a close relative of one of them 4. Care to guess which one ? ;)

7 comments:

  1. belle ballade :) ... la note, mais aussi la musique que tu as choisi pour l'accompagnement :), je ne connaissais pas ces versions (que je trouve très très sympa)... ça donne déjà envie de reprendre la route pour aller quelque part sauf que c'est la rentrée :(. Heureusement qu'on est déjà vendredi :)TGIF

    ReplyDelete
  2. TGIF, harinjaka ! C'est la rentree pour nous, mais notre tour pour chanter "on ira" viendra bientot :). Je suis sur qu'au final, ils trouveront que Madagascar reste leur destinations preferees :).

    ReplyDelete
  3. (vite fait)
    Lova, ne m'en veut pas de ne pas avoir lu la quantité de textes que tu as publiés, et de
    - 1°/ Je ne dépasse jamais la 10è ligne,
    - 2°/Si j'atteins la 10è ligne je suis d'accord avec la suite...

    Donc je ne vais pas mentir, je n'ai même pas lu la ligne 1!! mais par contre j'ai écouté la musique et evidemment je te félicite pour le super progrès "tu sais mettre du son!!!" tout le monde clap clap clap !!
    Eh c'était pas dans "50 first Dates" cette chanson??? Je la veuuuuuuux touuuuut de suiiiiiite! allez connecte-toi jsuis sur msn marquée "occupée"!!! Ce genre de son te fait rappeler la chose essentielle de l'existence....le soleil et la plage!
    Sur ces mots limites abrutis je vous laisse j'ai un after sur mon blog et ces c** ont déjà commencé à service la boisson....ce hjk....vraiment!!

    Bizzz

    ReplyDelete
  4. mirou7:09 PM

    dommage je n'arrive pas a entendre lamusique...je vai passer ton blog a Cristinana katsu qui estaussi une grande voyageuse devant l'eternel et qui par ses appeles et nos fous rires au telephone demontrent absolument ce que maya Angelou dit des voyageurs..alors ne commence pas a avoir peur de rpendre l'avion! mirou

    ReplyDelete
  5. >Hey Jogany, tres bonne memoire pour la musique ;). 50st dates mais aussi finding forrester (sean connery). Bien recu le mp3 j'espere
    >Hey Mere, merci d'etre passe :) il faut installer le flash player. Comme tu as pu lire, je ne savais pas faire avant mais de l'aide recente (merci hjk et mosilager) m'a fait passer le cap. On reprendra l'avion bientot !!!

    ReplyDelete
  6. Yes I know whenever I'm in a new country eventually they'll do some crazy stuff and I find myself pulling an Obelix and going, "These *blank*ans are crazy."

    ReplyDelete
  7. > Mosi, I love the "Asterix and the black Gold" scene where they get attacked by a bunch of tribes in succession because they are mistaken for people they are not. And Obelix goes "these....are crazy". ;)

    ReplyDelete