Embassy Suites Hotel, 511 North Columbus Drive, Downtown Chicago.
J'émerge du 1427, au 14eme étage, comme son numéro l'indique. Depuis que sa phobie des milieux aériens s'est accentuée, mon frere aurait souhaite que l'hôtel ait ses 300 chambres sur un seul étage, sur environ 300,000 m carre, toutes au rez-de-chaussée. Rentrée d'un dîner prématuré avec les early diners américains (18.30, même le succulent Osso Bucco du bruyant VOLARE ressemble a un goûter qui a mal tourne), accrochée par le blog de mon frere et les savoureux posts malagaso-internationaux sur Speedy Burger (prononcez Spaidi Burjai), je n'arrive pas a me lever. Impossible de rejoindre les troupes ChicagoGSB-iennes, insatiables du networking frénétique, au Kingston Mines, temple du blues traditionnel. Histoire de voir ce que je rate (aleo mba hiala nenina kely), le googlage de
Kingston Mines me renvoie, a ma grande surprise, et comme un malicieux rappel a l'ordre, sur un texte de
Martha Nussbaum, sur qui je m'étais promise, il y a un an, sur ce même blog, d'écrire. Nussbaum est le seul philosophe de sexe féminin, que le Nouvel Obs ait jugee digne de figurer, en Jan 2005, sur la liste des "25 penseurs du 21eme siècle". Si le texte sur lequel je tombe malencontreusement ce soir traite de ses travaux sur les pulsions érotiques d'Iris Murdoch, mon idole s'est également illustrée par ses écrits sur la notion de citoyenneté du monde.
Selon Nussbaum, puisque la naissance ( la filiation, la race, l'appartenance nationale) est le fruit du hasard, et non pas d'un choix conscient, le seul patriotisme possible est celui que l'on éprouve envers une seule communauté: celle des êtres humains, sans distinction de race ni de religion. Il ne s'agit pas de renier ses origines, ni de renoncer a son affiliation socioculturelle. Loin de la. Il s'agit plutôt de concevoir ses appartenances comme une succession de cercles concentriques (mes parents, ma famille, mon ethnie, mon village, mon pays, ma région, mon continent, mon monde, ma terre), pour lesquels ma mission, en tant que citoyen du monde, est de ramener le cercle le plus éloigne au centre. De faire de l'inconnu, de l'étranger mon voisin, mon ami intime. Voila pour la théorie. Pour la pratique, mon père, en général profond et sage, et en partie excédé par les violents affrontements entre les Tanora Tonga Saina (TTS de Soarano, anyone?) et autres factions de karate de 1982 ne cessait de repeter (et continue de le faire) : "vous etes des citoyens du monde, vous ne vénèrerez qu'une seule patrie: le globe". Et comme après toutes les injonctions de mon pere, je restais béate face a la teneur du message, mais échevelée par la puissance du souffle. Comment alias-je m'y prendre, moi, visceralement attachée a Ambodivoanjo-Ivandry, ses vendeurs de bouteilles usagees (taaaaaaaaavohaangy e!) de l'aube, au joyeux escadron de cousins entasses dans notre 305 de ramassage , immatriculee 322TK, (la "tsimisaramianakavy" que Lala conduisait avec une fesse sur l'accoudoir), aux dejeuners familiaux dominicaux d'ou sortaient les sketches (alefaso ilay scenette)de notre troupe de theatre improvisee, aux boums geantes de Jacky Zafimahova (ah! ses Broncas de Noel au Hilton....Last night I dreamt of San Pedrooooooooo), aux virees Ramanonaka sy saosisy le dimanche matin a Sabotsy Namehana... aux levees de drapeau du Lundi midi a l'ESCA, sous la baguette imperieuse du bon professeur de musique (feu) Mr Razakamehafa (posez tout! fermez tout!). Ahilano mahitsy, jerihatrika! Et toute l'ESCA, depuis mon frere en 12eme A (eh, eh)aux terreurs du surveillant: les 3emes4, toute l'ESCA sous l'oeil vigilant du prefet, entonnait l'hymne national. Tous les lundis, je mettais en chanson, avec des centaines d'autres mon amour pour ma malgachitude (gasy ka manja!). Mais presque avec la meme regularite, mon pere me rappelait l'ordre, implacable: mes devoirs envers ma nationalité ... gondwanienne, s'il fallait, pour des besoins méthodologiques esquisser une frontière temporaire. Alors, pour apprendre la lecon, il a fallu partir, et apprendre a aimer les pains au chocolat, comme j'aimais les sambos de Shalimar. Râler dans les blocages du metro en grève, comme nous restions coinces dans la 322TK sur la route d'Akorondrano. Rester des heures chez les libraires du quartier latin, comme je pouvais rester a l'économat de l'ESCA pour respirer l'odeur du papier des fascicules . Réussir mon premier rôti aux pruneaux dans mon studio du 9 de la rue Laborde, comme nous nous attendions a déguster, avec préméditation, les biftecks de Ingahy Maitra Georges. Il a fallu travailler dans bien des pays, pour apprendre que, partout, travailler est aussi un besoin universel. Il a fallu parler dans bien des langues, pour pouvoir comprendre qu'ici, comme ailleurs, on aime et on a peur. Et enfin, il a fallu chercher au loin cette inconnue, pour que j'apprenne enfin a respecter et honorer cette étrangère: cette autre moi-même. Citoyenne du monde. Et patriote./
("Quand les hommes vivront d'amour" Marine May)
(via taiwandc.org)
